William Morris Endeavor, widely regarded as the largest talent agency in Hollywood, said in its suit filed Monday in federal court that it was seeking a legal remedy for the ongoing dispute that ignited in April. The guild told its thousands of members to fire their agents after the two sides failed to reach a negotiated settlement on a range of agency practices, including packaging fees.